«Любовники-полиглоты» — это виртуозный полифоничный роман, в котором три солирующие партии, три голоса, каждый из которых рассказывает свою собственную историю.
Первый голос принадлежит Эллинор, простой женщине из шведской глубинки. Ее речь — как и она сама — лишена изысков и сантиментов.
Второй голос — изящный и саркастичный — принадлежит писателю-полиглоту Максу Ламасу, мечтающему встретить женщину, которая поймет его на всех языках сразу. Максу слова даются легко, и этой легкости суждено разрушить не одну жизнь.
Третий голос — голос итальянской аристократки Лукреции Орсини — дышит памятью поколений и многовековой историей. Историей, которая вот-вот закончится.
Судьбы героев окажутся причудливо переплетены из-за рукописи, которая никого не оставляет равнодушным.
«Любовники-полиглоты» Лины Вульфф исследуют грани сексуальности и одиночества, высмеивая мужскую гегемонию в жизни и искусстве. Вынося неутешительный приговор интеллектуалам, являющимся в романе худшими из абьюзеров, шведская писательница предлагает наконец услышать и заметить женщин.